El Infierno Imaginario

Un punto de vista personal sobre el mundo, la experiencia y la vida

Sexo y genero de nuestros políticos I

El otro día, haciendo zaping, vi un pequeño trozo de un infomativo de TV3 en la que un político catalán, que habitualmente en castellano usa la parafrasis “Ciudadadnos y cuidadanas de Cataluña” estaba expresándose en catalán y decía simplemente “Ciutadans de Catalunya” .

Ahora bien en catalán “ciutadanas” es masculino mientras que la palabra de genero femenino es “ciutadanes”, naturalmente hablando en plural ya que en singular serian respectivamente “ciutadà” y “ciutadana”.

¿Por qué para algunos, o al menos algún, político esta bien explicitar las palabras de ambos géneros para referirse a personas o colectivos de ambos sexos cuando hablan en Español y sin embargo no es igual de habitual, o al menos no lo considera igual de bien, cuando hablan en, la que él define como su lengua nativa, catalan?

¿No sera por que en el fondo, y no tan en el fondo, reconocen que esa reiteración del mismo concepto para ambos sexos empobrece el discurso y, en general, el idioma Español?

Anuncios

Lunes, 7 - abril - 2008 Posted by | Politica | | 1 comentario

Sexo y genero

Recientemente me ha llegado este ensayo por correo electrónico.

No os voy a indicar la fuente, a menos que él me lo autorice, por lo que de momento tendréis que conformaros con el texto en si.

El texto es amplio, más de lo habitual en un blog, pero lo considero lo bastante interesante como para reproducirlo de forma integra:

GÉNERO versus SEXO

¿Violencia de género? o ¿ Violencia contra la mujer / Violencia doméstica / violencia por razón de sexo ?

Muchas personas de buena voluntad e ingenua actitud, no muy bien informadas, utilizan el término “género” referido a las relaciones humanas como algo normal. Se imaginan que “género” es sólo otra manera de referirse a la división de la humanidad en dos sexos. No se dan cuenta de la carga ideológica que encierra y de que, sin quererlo, están haciendo publicidad y dando difusión a un concepto que choca -en realidad- con sus propias convicciones.

Sigue leyendo

Lunes, 31 - marzo - 2008 Posted by | Politica | | 6 comentarios